domingo, 23 de março de 2008

Dublagem!

Hoje eu vou fazer um pequeno comentário sobre dublagem, e meus dubladores favoritos. Você pode até não saber o nome deles, mas com certeza conhecem suas vozes. Quem não conhece a voz do Guilherme Briggs dublando o Buzz Lightyear ou o Cosmo dos Padrinhos Mágicos, ou o Márcio Seixas dublando o Batman no desenho da Liga da Justiça? Ou o Alexandre Moreno fazendo a voz do vilão Síndrome de Os Incríveis? São dubladores excelentes, com vozes inacreditáveis! Eu sei que ainda tem vários dubladores ótimos, que eu não coloquei na lista, mas que têm competência igualmente boa como esses que estou aqui falando. Na verdade, eu sou desprovida de memória, e então eu só coloquei os que eu lembrava... Aqui vai uma lista de alguns dubladores que particularmente eu sou muito fã, e alguns de seus trabalhos, colocar a foto dos personagens do dubladores, e a foto de alguns deles se eu conseguir:

Guilherme Briggs

Sem dúvida o meu favorito! Com uma voz muito flexível, que dubla desde um cara fortão como Kronk da Nova Onda do Imperador, até uma voz fina, como o Cosmo... Decididamente o talento dele não é para muitos... Muito bom mesmo! Continue assim Briggs!! Eu e o resto dos seus fãs agradecemos! Puxa-saquismo à parte, visitem o blog dele: http://guibriggs.blogspot.com/

Aqui vão os personagens que eu mais gosto:

Buzz Lightyear do Toy Story
Cosmo dos Padrinhos Mágicos
Kronk de A Nova Onda do Imperador
Otis do Segredo dos Animais
Bruce, o tubarão do filme Procurando Nemo
Ramón, o pinguim espanhol do Happy Feet
Superman, de A Liga da Justiça
Cara, do Megas XLR
Freakazoid!
Optimus Prime do Transformers (filme)
Rei Julien de Madagascar (aquele que canta: eu me remexo muito!)
ah, e um monte de outros! (estou com perda de memória recente no momento)

Aqui estão alguns de seus personagens:

E uma foto dele:


Alexandre Moreno

Outro excelente dublador! Tem uma voz inconfundível! Ah, se você não conhece essa voz, você não morou nessa planeta nos últimos 20 anos! Ele já fez 10398921 vozes! Não há uma vez que eu não veja um filme, e eu não ouço a voz dele! Mesmo que seja apenas uma fala!
Ele tem uma voz maravilhosa e hilária! Alguns de seus personagens:

Sid, de Por Água Abaixo
Síndrome, dos Incríveis
Crocker, dos Padrinhos Mágicos
Wallace, de Wallace & Grommit, e a Batalha dos Vegetais
Pinky, de Pinky e Cérebro
Ciclope, de X-Men evolution
Alex, o leão do Madagascar
Gato de Botas, em Shrek
George, do George, o Rei da Floresta (desenho)

E como eu disse... e uma pá de personagens!

A foto dele e alguns de seus personagens:


Marcelo Garcia

Pronto! Está completo o trio parada dura! Alexandre Moreno , Guilherme Briggs e Marcelo Garcia! Aí não tem pra ninguém!!
Esse dublador faz a voz do personagem que eu mais gosto: Relâmpago McQueen! Não preciso dizer mais nada! Ele tem uma voz SUPER legal! Seus personagens:

Relâmpago McQueen, do filme Carros
Flash, Liga da Justiça (desenho)
Senhor Fantástico, do filme Quarteto Fantástico
Cara do Chapéu Amarelo, do filme George, o Curioso
Sr Bigodes, do desenho As Aventuras de Brandy e Sr. Bigodes
Krypto, no desenho Krypto, o Super Cão


Márcio Seixas

Dono do vozeirão inconfundível do Batman! Ele também faz a voz do Sr. Incrível, nos Incríveis... Ele é muito talentoso também! As vezes eu ouço a sua voz em alguns comerciais e chamadas e penso: puxa, esse vozeirão me dá medo!



Miriam Ficher

Dona de uma das vozes mais fofas do mundo! Bom... até eu descobrir que ela dublava a Vicky no desenho dos Padrinhos Mágicos... Mas ainda assim, a voz dela é meiga :D

Personagens:

Vicky, dos Padrinhos Mágicos
Patamon, no desenho do Digimon
Célia, no filme Monstros S.A
Vaca, no A Vaca e o Frango
Charlenne, no seriado Família Dinossauro
Lilica, no desenho Tiny Toon


Luiz Carlos Persy

Eu ouço a sua voz e de cara eu me lembro do pai do Timmy Turner falando: Dinkleberg!
Ele tem uma voz muito legal!! Adoro ele!

Vozes:

Pai do Timmy, nos Padrinhos Mágicos
Caçador, no desenho Jake Long - O Dragão Ocidental
Sargento, no filme Carros
Lex Luthor (2ª voz) no desenho Liga da Justiça Sem Limites
Madame Junta, no filme Robôs
Le Rã, no filme Por Água Abaixo
Lord Voldemort, em Harry Potter



Nair Amorin

Uma das melhores dubladoras do Brasil! Tem uma voz muito meiga dublando a Wanda dos Padrinhos Mágicos, e muito irritante dublando a Dolores Umbridge no Harry Potter! Com certeza sua voz encaixa certinho em cada papel que ela faz!

Personagens:

Wanda, em Os Padrinhos Mágicos
Mandy, em As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy
Dolores Umbridge, em Harry Potter e a Ordem da Fênix
Vilma, em Scooby Doo
Primeira voz da Lisa Simpson , em Os Simpsons


Mário Jorge

Esse cara arrebenta! Tem uma voz muito engraçada! Não tem ninguém que não lembre dele como a voz do Burro do Shrek!

Vozes:

Burro do filme Shrek
Mate, no filme Carros
Mushu no filme Mulan
John Travolta, em vários filmes
Eddie Murphy, na maioria dos filmes

Sérgio Stern

Tem uma voz muito engraçada! Decididamente a dublagem brasileira é a melhor do mundo!! Cheia de gente competente e talentosa!

Esse foi o único dublador que eu não consegui achar a foto... que raiva!!! ok, já passou...

Personagens:

Mike Wazowski, em Monstros S.A
Lazlo, em O Acampamento de Lazlo
Dr. Hamsterviel, em Stitch - o filme
Mikey Abromowitz, em Tá Dando Onda
Quico, no desenho do Chaves

Amaldiçoada seja a minha memória fraca!!

Mauro Ramos

O que dizer desse excelente dublador? Ele é referência mundial! Outro dublador que fez 122872391 vozes! Se você nunca ouviu a voz dele, bem vindo à Terra! Meus cumprimentos, estranho ser!

Algumas das milhares de vozes:

Fera, em X-Men Evolution
Sulley, em Monstros S.A
Coisa, em Quarteto Fantástico
Pedro Galo, em Galinho Chiken Little
Pumba, em O Rei Leão
Joaninha Francis, em Vida de Inseto
Lobo Mau, em Deu a Louca na Chapéuzinho
Shrek, em Shrek Terceiro
Cara do Chapéu-Coco, em A Família do Futuro
Al, em Toy Story 2

Ah! E mais um monte!




PS: Algumas fotos eu peguei no site www.danielneto.com.br/dublagem
E a foto do Guilherme Briggs e os desenhos eu peguei no blog dele

Bom, acho que eu já coloquei todos os créditos, assim não corro o risco de ser processada! (Quer dizer, o meu pai, porque eu sou menor de idade...)

5 comentários:

Anônimo disse...

Você falou de ótimos dubladores mas esqueceu outros talentos.
você esqueceu do garcia junior(he-man), monica rossi(demi moore), marcio simões(samuel jackson), marco antonio(george clooney), nelson machado filho(kiko), waldyr santana(homer simpson), orlando drumonnd(scooby doo), carlos seidl(seu madruga), elcio sodré(siryu de dragão), nizo neto(presto), felipe grinnan(colin farrel), isaque bardavid(esqueleto he-man)
josé santa cruz(magneto), marco ribeiro(jim carrey), ricardo juarez (johnny bravo),ricardo schnetzer(tom cruise) e vários outros ótimos
http://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_dubladores
entra nesse link da wikipedia que tem toda informação para você sobre os dubladores
pode me mandar um e-mail tb
maguela@gmail.com
um abraço.

Anônimo disse...

vc lembrou de Miriam Fisher muito bom,mais,esqueçeu a melhor de todas as dubladoras a fora do normal MABEL CESAR(que a luluzinha ,Zeta Jones e tantas outra.
a sua memoria é otima não se preoculpe.E antes que eu me esqueça de FATIMA MOURÃO(olivia palito,she-ra,riquinho e minha professora de dublagem em um curso que fiz.

Anônimo disse...

Depois fala também dos maravilhosos dubladores principais de Chaves e Chapolin: Marcelo Gastaldi (Chaves e Chapolin), Nelson Machado (Quico), Carlos Seidl (Seu Madruga), Mário Vilela (Seu Barriga e Nhonho), Sandra Mara Azevedo (primeira voz da Chiquinha), Cecília Lemes (segunda voz da Chiquinha), Osmiro Campos (Professor Jirafales), Martha Volpiani (Dona Florinda), Older Cazarré (Jaiminho) e Silton Cardoso (Godinez).

Anônimo disse...

o cara que dubla o mike wazawsky apareceu numa novela da globo uma vez, fugurante, falou umas coisas e saiu, ams na hora eu reconheci a voz

e o mais engraçado é que ele parece memso uma versão humana do monstro caolho rs careca e baixinho

Frank disse...

voce pode ser até menor d idade , mais te amei.
ja te adotei no meus favoritos
poste mais coisas interessantes